„Täna on väga oluline ja ajalooline päev Vana-Võromaa ja Setomaa jaoks,“ ütles Võrumaa Arenduskeskuse juhatuse liige Tiit Toots Võru maakonna omavalitsuste nimel. „Me sõlmime Uma leppe, millega võtame üheskoos sihiks selle, et tahame hoida piirkonna jaoks üht olulist väärtust – võru ja seto keelt ning kultuuri. Teisalt on tänane päev ajalooline ka selles mõttes, et nii laiapõhjalist koostöölepet ei ole minu teada tänased lepingu osapooled varem sõlminud. Me kõik ütleme välja, et võru ja seto keel ning kultuur on meie jaoks olulised, tahame neid hoida ja edasi anda.
Leppe eesmärkide elluviimisel on oluline roll ka kooli- ja lasteaiaõpetajatel, kes aitavad tuua kohalikku keelt ja kultuuri igapäevasesse õppetöösse.
„Võru ja seto keel on meie kodutunne ja mälu – seetõttu on hea meel, et ka kõik Põlvamaa omavalitsused leppega liituvad. Samuti teeb väga head meelt, et meil siin Kagu-Eestis on säilinud võime koostööd teha ja kokku hoida,“ lausus Põlvamaa omavalitsuste nimel Põlva vallavanem Maris Neeno. „Me teeme kõike ikka selle nimel, et meil oleks jätkuvalt inimesi, kes neid keeli kõnelevad ning sama kodutunnet ja mälu hindavad.“
Eesmärgid aastaks 2030
Uma leppega seatakse eesmärgiks, et aastaks 2030 toimuks kõigis Võru maakonna koolides vähemalt 20% õppetööst ning lasteaedades vähemalt 25% õppetööst võru või seto keeles. Samuti soovitakse, et maakonnas tegutseks vähemalt 15 täielikult võru- või setokeelset lasteaiarühma. Leppega liitunud Põlva- ja Valgamaa omavalitsused võtad sihiks võru keele ja kultuuri haridusse lõimimise laiendamise oma haridusasutustes.
Eesmärkide saavutamiseks on kokku lepitud tegevussuunad, mis aitavad tuua kohalikku keelt ja kultuuri senisest enam nii õppetöösse kui ka kogukonnaellu. Õpetajaid ja haridusasutusi toetatakse koolituste, mentorluse ja õppematerjalidega. Samuti tugevdatakse koostööd omavalitsuste, kultuuriasutuste, kogukondade ja keeleekspertide vahel. Nii soovitakse tagada, et võru ja seto keel ning kohalik kultuur säiliksid ja kanduksid edasi ka järgmistele põlvkondadele.
Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituut on Uma leppe koostööpartner. Instituudi juhataja Ann Veismann sõnas, et ülikoolis uuritakse võru ja seto keelt jätkuvalt edasi ning lepe aitab toetada võru ja seto keele kõnelemist nende ajaloolistes piirkondades. Sealjuures toetab ka kogu Eesti ühiskonna keelelist rikkust. „Ülikoolis õpetatakse võru ja seto keelt ning huvi selle vastu on suur – mitte ainult need, kes õpivad keeleteadusi, vaid valikainena võtavad seda ka teiste erialade inimesed.“
Leppega liitus 15 osapoolt
Uma leppele kirjutasid alla Võru, Rõuge, Setomaa ja Antsla vald ning Võru linn Võru maakonnast; Kanepi, Räpina ja Põlva vald Põlva maakonnast ning Valga vald Valga maakonnast. Leppe osapooled on ka Võru Instituut, Seto Instituut, Võrumaa Arenduskeskus ja Setomaa Liit. Koostööpartneritena kirjutasid leppele alla Eesti Keele Instituut ning Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituut.
Fotol vasakul üleval: Eesti Keele Instituudi direktor Arvi Tavast, Võru vallavanem Raul Tohv, Setomaa vallavanem Raul Kudre, Rõuge vallavanem Britt Vahter, Antsla vallavanem Avo Kirsbaum, Seto Instituudi direktor Ahto Raudoja, Setomaa Liidu esindaja Aare Hõrn. Vasakul all: Tartu Ülikooli eesti ja üldkeeleteaduse instituudi juhataja Ann Veismann, Võru linnapea Urmas Tali, Kanepi vallavanem Helen Rebane, Räpina vallavanem Mikk Tarros, Põlva vallavanem Maris Neeno, Võru Instituudi direktor Ivari Padar, Võrumaa Arenduskeskuse juhatuse liige Tiit Toots, Võrumaa Arenduskeskuse projektijuht Meel Valk.
Lisainfo:
Tiit Toots, Võrumaa Arenduskeskuse juhatuse liige, 51 45985, [email protected]
Meel Valk, Võrumaa Arenduskeskuse projektijuht, 52 51750, [email protected]
